故事的结局，总是一样
彼得潘高喊着
温蒂，再见
然后，温蒂也叫着回答他
彼得潘，我永远相信你
温蒂从小就相信彼得潘
虽然后来她告别了童年 又有了自己的孩子
珍妮，就在那儿
右边第二颗星星 你会找到那片园地哦
梦幻岛 哈哈
右边第二颗星星
为你大放光明
「小飞侠」
诉说你梦中的理想
真的会实现
「重返梦幻岛」
右边第二颗星星
闪耀明亮光芒
盼望梦幻岛能出现
随光芒的指引
故事发生在英国受到战争的威胁
很困难的时期
许多男人奉命离开家园以保卫自己的国家
我很快就会回来，相信我
哦，珍妮，你怎么了？
我要跟你一起去
可是我需要你在这儿 保护你妈妈跟丹尼啊
你能为我做到吗？
呃哼
这才是我的乖女儿
爱德华，平安回来 好好照顾自己啊
爸爸，再见，我爱你
我也爱你们 开车
可是没有人想到 这场战争会打得这么久
炸弹从天而降 几乎摧毁了伦敦市中心
大家往前移动，不要停在原地
上车
政府为了保护儿童
下令护送所有儿童到乡下去，以策安全
再见…
妈咪 妈咪爱你
在这种时期
难怪有些人不再相信 童年的一切
包括彼得潘 还有梦幻岛
小娜娜，什么事啊？
哎哟，你这个傻瓜，我们没有时间玩
我们得把这拿回去给丹尼
哦，惨了 小娜娜，快来！
妈妈，姐姐呢？
丹尼，别担心啊 她马上就会回来
好了，我们走吧
进防空洞去啊
士兵，开大灯！
小娜娜，怎么了？
哦！我的天啊！
小娜娜，我们还很危险呢 不过去怎么回家啊
哎，谁是这儿的主人啊？
别闹了，是我
快走吧！
赶快进防空洞
快点！动作快 士兵们，保持队形
妈咪，我好害怕
我不喜欢飞机和炸弹
那是炸弹的声音啊？
哦，我还以为是海盗船上
那种大炮的声音呢
你说得对
是虎克船长
我听到了，他来了
珍妮
姐姐
哦，珍妮 你上哪去了？你怎么没有…
妈，我没事 姐姐，你躲过那些海盗了
丹尼，小心点 那是什么？那是什么？
啊 哦！
嘿，是给我的，对不对？ 给我看，给我看
呃，呃 好了
丹尼，生日快乐 耶比！
袜子，两只？
珍妮，你真好 袜子…还真实用
我买了大一号的 他大一点还可以穿
丹尼，你看 彼得潘，还有虎克船长
彼得潘，你别跑 又来了
我要听彼得潘的故事
嘘，不要吵 好吧
我们来说虎克船长 眼睁睁看着海盗船
被彼得潘和迷失的男孩们占领的故事 好不好？
哦…
我爱听 那是一个雾蒙蒙的夜晚
「必需品」
虎克船长还以为他这一次 一定能找到彼得潘藏身的地方
虎克和他凶狠的手下上了岸
留下没有人看守的海盗船
彼得就在这个时候到了
他和男孩们溜到船上
就在那儿 他们找到了虎克珍贵的宝藏
哇！
他们决定要把宝藏藏起来
虎克只有找到他们 才能拿回宝藏
这对彼得来说是好玩的游戏
接着，在迷雾中 他出现了
是邪恶的虎克船长
他跟彼得很快就展开了决斗
哈…
投降吧，小鬼 绝不！
这时候 海盗船被闪闪发亮的魔法笼罩
小叮当
没错 海盗船升上了天空
彼得和失落男孩们 带着宝藏逃走了
彼得潘，我们还会再见面的
就算我剩下最后一口气 也不会饶过你的
再见了！ 丹尼，一定要记住哦
只要有希望，有信心 还有神奇金粉
虎克绝对赢不了的
童话故事
哈哈！再见了 你这只老鳕鱼
哦！我的笔记簿 噢！
丹尼！ 来吧，姐姐
我们一起打败虎克船长
丹尼，拜托 我没有时间跟你玩游戏
谁说的？你以前就想当 第一个迷失的女孩
那是很久以前的事了
对，你那个时候比较好玩
呜…
妈，我不懂啊
你为什么要跟他说 那些无聊的故事？
珍妮那不是无聊的故事 那是"'
你先抱他上去，好吗？
去啊，我马上就来
什么事？ 夫人，撤离通知
你的小孩被安排搭早班火车
这么快啊？
可是我还没来得及告诉孩子们呢
那就赶快告诉他们吧 晚安，夫人
晚安，呃…谢谢您
乖女儿
你能不能答应我一件事？
答应我，不管发生什么事 你都会照顾丹尼
怎么了？
你跟你弟弟 要离开家一阵子
离开家？去…去哪里？
所有的小孩都得撤离到乡下去
因为这里太危险了
你们两个在那儿比较安全
我不要去，我要留在这里 可是珍妮，命令已经下来了
所有的小孩都得去
可是爸爸说我应该…
珍妮，我知道 可是你可以照顾丹尼
跟他说小飞侠的故事
他需要他们，你也一样啊
珍妮，拜托，答应妈妈
不要，我不要答应你
珍妮，我们会团圆的
你要有信心啊 信心？希望？神奇金粉？
妈，你说的都是故事里的东西 它们根本就不是真的
它们是真的 呃？
小飞侠说它们可以让你飞
丹尼，说故事的时间结束了
你看！现在在打仗
小飞侠不是真的，人也不会飞
人会飞
哦，拜托，丹尼，笑死人了
珍妮 这些故事都是骗小孩的
你骗人
珍妮 你怎么可以这样对你弟弟？
你以为你已经长大了
其实你应该学的还多着呢
我不再是孩子
我能照顾我自己
不能让他失望
让他看见我哭泣
不哭
我无法再相信
不想再听故事
那些幼稚的事
这里并没有希望
信心
神奇金粉
我试过
实在不容易相信
再试
却总看不到他们
在哪
就在那…就在那儿 水压调高点
在那儿 好些了
那边窜出火苗 我看见了
彼得潘
神奇金粉
全是幼稚谎言！
你好，温蒂
小姐，对不起
可恶！开下来
快点，史密！
哦，天呐 乖一点，别动啊
起航，你们这些癞皮狗
把锚拉上来
彼得潘 我不会饶过你的
你好，彼得
彼得潘，你救了我耶
温蒂鸟，温蒂鸟
小叮当，你在哪？
你走了就永远不能再回来了
彼得潘 我要给你一个小小的惊喜哦
降下主帆
准备抛锚
实在是太好了
你看，史密先生
有了温蒂当饵
就能引诱彼得潘出来送死了
哈…哈！
把野兽放出来
是，遵命，船长 马上办
哦…哟嗬嗬，大家来看
一定能抓到彼得潘
全靠他虎克船长
没人能比，绝顶聪明
他每一次让我们输得很惨
史密 哦！
放出鱼饵
史密，不要怀疑
那个该死的小鬼 绝对是我下一个战利品
虎克，你在作梦 彼得潘
我不知道鳕鱼也会说话呀
小叮当，你呢？
冲着他！
放马过来吧，船长
拜托
你们得加把劲才行
哦！呃呃呃
三次落空
小鬼，下来吧 我有一个小礼物要给你
礼物？给我？ 哎呀，你不该破费的
当作是我一点小心意
她呢，是你以前的一位朋友
谁啊？
温蒂 温蒂？
虎克，放了她
黑心的无赖
想救她？哈！ 去救她吧！
我成功…我成功了
我真不敢相信，我自由了
彼得潘再也不会来烦我了
哇，哈… 呵…
史密先生，你说…
谁是七海之上有史以来最无耻 最大胆、最聪明的海盗呢？
黑胡子？
兄弟们？
虎克！虎克！虎克！
谢谢，谢谢 我真行，对吧？
船长，你想我吗？
你怎么逃过野兽的？
救命啊！
史密！
不要，不要，走开！
不要，不要，不要…
不要，不要…
不要…
我来啦，船长！
我…来…了…
史密！
史密先生 麻烦你先把木板修好
我才能叫你去跳海
遵命，船长
温蒂，别急
你真该看看虎克的表情
噢！
彼得…潘？
你绝对不是温蒂
小叮当？
我懂了，我在做梦
你们不是真的
小心！
彼得潘，你这奸诈的小鬼
像一个男人一样的回来跟我决斗
过来抓我呀，老鳕鱼！
来吧，快飞，离开这里
慢点！你要做什么？
如果你不是温蒂 你是谁啊？
我是她的女儿，珍妮
如果你是温蒂的女儿 你一定会喜欢这里
嘿！太好了
你可以永远留在这里了
救命啊！
她故意推我下去 哎，嫉妒你嘛
女孩子碰到我都这样 哦，是吗？你真幸运啊
很好玩吧，呃？ 迷失的男孩，集合喽！
呀呼！ 耶！
呀呼…
小心，不要掉下来了
开始点名
史莱利 尼布斯
双胞胎
噢
卡比 他是土豆
各位，她叫珍妮
她要留下来 什么？我…
当我们的新妈妈 我不要…
说故事给我们听 你在说什么？
说故事 好耶
说故事 说故事
其实，老实说 我不怎么会说故事
哦，没关系
我们也不怎么会听故事
我想到了，我们可以玩游戏
躲猫猫，躲猫猫
不要，玩别的
让我们玩「不要再打卡比的头」好吗？
嘿！寻宝游戏怎么样？ 对，寻宝游戏
哈哈，这次我藏得很好
你们绝对找不到 我们找得到
好嘛，珍妮，来嘛
让我们去找宝藏 走吧，走吧，快点
一定很好玩
不要 快点
走吧，快去找
不要
不要！不要！不要！我不要！
你…让我想起一个人
我要回家了
彼得潘，她怎么了？
我也不知道啊 她表现得好像一个…
大人！
我一定要离开这里
史密 来了，船长
哦，我的背 不要急啊，船长
你现在最需要的是史密的马杀鸡
就不要再想彼得潘了
你说得对
全都过去了，全都过去了
哦…过去了
就像他上次偷你的宝藏 哇！
我的宝藏？ 还当着你的面笑你
哈… 当我的面笑我
还有今天呢 看他还用诡计骗海怪脱你的裤子
就在兄弟们面前啰
就在兄弟们面前…
我们一定要找到他
好听哦
史密，你听！
老天！
我才摆脱了那只该死的鳄鱼
又碰上了这个
乖，别哭
它只是好玩的小海胆罢了
史密，说真的 它逼得我快发狂了
我讨庆头足纲的动物
哦，谢谢
史密！快救我呀！
你这个大恶霸，快走吧
快去，去… 不要再出来喽
真是羞羞脸
还是鳄鱼懂礼貌啊
那个该死的小鬼
这全都是他的错
史密先生，召集兄弟们
我们现在就上岸去找彼得潘
小叮当，她在做什么啊？
她好像要离开耶
六十六根香蕉，有了
10个椰子，有了
两支桨 嘿，珍妮
你为什么急着回家？
我有事要跟他们说 说什么？
说…呃，我不想谈这个
为什么？
你非要知道吗 我们吵架了啦
我…告诉我弟弟 小飞侠不是真的
啊？为什么？
我…我也不知道
所以我得回去跟他和好
为什么？ 因为所以…就这样
珍妮，你那样是回不去的
我…总得试一试
好了，再见
很高兴认识你，彼得潘
我出发了
哦，天啊 哦，惨了
你还好吗？
我只想回家
想离开这儿 唯一的方法就是用飞的
来吧，我教你
机灵点 你们这群没用的东西
好好给我找彼得潘 哦，我的天哪
我们不是已经搜过这座岛好多次了吗？
史密先生，请你再说一次
呃…我刚刚说 找彼得潘是一件…
…很好玩的事啊
抓不到那个小鬼 我们是绝不中止！
哦 小心点
不，不要了 我真的觉得不可能
太离谱了啦，我不会飞
你当然不会飞，但是我会
大概我比你聪明吧
这点我很怀疑
比你勇敢 才怪
比你壮 对，是啊
要不然是因为…我很帅
也可能因为你会吹牛
什么？嘿！ 真的每个人都会飞
小叮当？
对，只需要一点信心
希望
还有…那个东东
神奇金粉？ 答对了！
好了，小叮当，给她吧
小叮当
好吧，小叮当 她不能飞回家的话
那她只好跟我们一起住了
够了
那是什么声音啊？奇怪
好了，珍妮 你…你想都别想
起飞咯 啊
我来接她 我来接，我来接
我来接…
我以为你们说要接
我要怎么才能回家？
哦，那个女孩不会飞
可是她想回家
史密啊 你知道这是什么意思吗？
她没办法回家？ 这还用你告诉我啊！
我们可以靠她拿到宝藏 再抓到那个小鬼
嘿！那是什么？ 哦！还给我
我的笔记本
里面记录了 所有最重要的事
这些事都不好玩
难怪你不会飞 彼得，还给我
史莱利，接着
别被简拿到哦 丢过来给我
你们真讨庆
给我，给我… 不要撕破了
给我！ 你们为什么都不传给我？
喂，住手 这不好玩
我来接
呃！
你也把它当作好玩吗？
哼，请你们不要再闹了
天啊，珍妮 我们又不是故意惹你生气
拜托，少装了
你们根本就是 一群胡闹的笨小孩
走开，不要来烦我
我根本就不相信你们
我尤其不相信 童话里真的有小精灵！
再见
哦，是吗？ 祝你一路顺风，哼！
彼得？
你看，小叮当好像有点不对劲
可是我需要你在这儿 保护你妈妈跟丹尼啊
你能为我做到吗？
呃哼 这才是我的乖女儿
我爱你
看起来好像很不好
很不好啊？哎呀
没救了啦
可怜的小叮当
嘿！让他小声一点
嘘！ 嘘！
呃哼，呃哼，什么？
彼得，她说什么？
如果珍妮不相信小精灵
小叮当就没命了
好！ 那我们只有去逼她相信
等一下 噢！
你不能强迫人家 相信小精灵啊
可是我们相信啊 对啊，我们都相信小精灵
有了，我们要让珍妮加入我们
可是她是女生 你们也想救小叮当，对吧？
对呀 就非这么做
小叮当，你放心 我们会救你
不许动！ 求求你，动手吧
把我杀了 就是帮了我的大忙
好吧，我放弃
你为什么要哭？
我只不过是想早点离开这个可怕的地方
回家去找我亲爱的妈妈
可是太可恶了 彼得潘偷走了我的宝藏
要是我没有拿回宝藏就离开 我的手下会叛变
所以我只有哭了
被困在这个岛上了
哦，对了
我的消息来源告诉我说 你也想回家？
你说对了
我们真是同病相怜 同病相怜！
对了 怎么了？
我答应用我的船送你回家
但是你要帮我找回我的宝藏
我告诉你啊 彼得拿那些宝藏没有用啊
他不像你跟我这么明理
他只是个永远长不大的孩子
这我也知道
说真的，你还有什么选择？
你又不能用飞的回家
如果说…
宝藏本来就是你的
而且对彼得真的没有用处… 就是这样，就是这样
等等，你要发誓 绝对不会伤害彼得潘
我？我怎么会伤害彼得潘？ 你怎么这么说呢？
这只是个游戏
我怎么会伤害他呢？ 我向你保证
我虎克船长郑重发誓
绝对不会伤害 彼得潘头上一根毛发
你看，签了名 绝对算数
妈咪，把灯开着 你乖儿子要回家了
哦，好了 你找到宝藏以后啊
就在这个上面轻轻的… 吹一下
放心，你这么做是对的
只有我才能让你回家
珍妮
珍妮，你快回来吧
珍妮 珍妮
珍妮
彼得 呃？
彼得潘！
你在这儿 你在这儿
我到处在找你 我到处在找你
我… 我…好吧
你… 你…
很抱歉弄坏你的本子 大家决定做一件事来补偿你
我们要让你觉得 你…你是我们的一分子
我们愿意为你做任何事
真的哦
任何事？
什么事都可以 随你说好了
那…我们来玩个游戏
比方说，来玩…寻宝游戏
寻宝游戏？ 这是个好主意
你得像迷失的男孩动动脑哦
像迷失的男孩开心地玩
那我该做什么？
你啊，想当迷失的男孩 怎么样？
有一些事情要记住 是什么？
学着做白日梦
天黑就开始玩
把树枝当秋千
直到吵醒蜜蜂
我们是迷失的男孩
我们爱泥巴浆
不太喜欢肥皂
张大嘴吃个饱
没吃完绝不跑
然后再大声唱
比比看谁最脏
我们是迷失的男孩
泥巴里翻滚
我们玩耍打滚
开心走向前
手牵手去冒险
会不会打水漂？ 我可以让它连三跳
怕不怕进黑洞穴？
我会在那儿过夜
如果你会害怕
我们在你身旁
我们是迷失的男孩
宝藏！
我找到…
你找到宝藏以后啊
就在这个上面轻轻的吹一下
嘿，珍妮，你找到了
迷失的男孩 珍妮找到宝藏喽
宝藏！
立正！
集合喽！
为了褒奖你 寻找宝藏所展现的杰出技巧
我现在宣布珍妮 你…为迷失的男孩
我是说…迷失的女孩
我？
第一位迷失的女孩？
怎么了？你不想当吗？
哈… 哦！
我想，彼得 我非常想当
让我们为珍妮欢呼 呀！好呀！
欢迎你来加入 跟我们一起唱
我们以你为荣 信心更加坚强
你是个好女孩 心中充满了爱
我们是迷失的男…
请别忘了是女生哦
我们都是一家人
哦！不
宝藏啊
放开我！
哈哈！你该去见你的造物主了，彼得潘
住手！求求你们 抱歉，办不到
谢谢你，小姐 没有你我不可能成功
珍妮？ 我绝对没有…
哦，天呐 我们的秘密曝光了吗？
慢一点
你说没有人会受伤 你答应过的
虎克船长是个说得到做得到的人
我答应过不会伤害他头上的一根毛发
所以… 噢！
这根我不会伤害
拿去，留着吧
其它的部分都是我的
彼得，不是我做的 我没有同意这么做
珍妮，你是个叛徒 你欺骗我
而且因为你不相信有小精灵 小叮当快死了
小叮当？ 好
好，快点
我会救你，彼得 我会的
亲爱的，现在没有人 能救得了他啦
小叮当
小叮当，小叮当
哦，小叮当
是真的
终于我也看见
现在我也相信
哦，不
这全是我的错
那些珍贵故事
到处充满了希望
信心
我对不起你
神奇金粉
我愿意
因为我也相信
在这儿
我期望看见奇迹
我愿
尝试
飞翔
小叮当？
这真是太好了
快叫彼得来看
哦，天呐彼得！
把他绑在旗杆上
他像只飞鱼啊！
史密，你看 他只是个小孩
我最讨庆小孩
把他放下来
小鬼，有什么遗言吗？
虎克，放了他们 哦，我会的，就在你之后
一个接一个，走上木板跳海！
勇敢一点 不要让他们看到你们哭哦
替自己祷告吧，彼得潘
别急，你这只老鳕鱼 不然我就给你好看！
珍妮？
哦，我的天啊！ 快跑！快逃命！
是一个…小女孩
小叮当，你还活着
哦，船长，你看 还有个小精灵
别光站在那儿，傻瓜
抓那个女孩！
史密！
船长，我来了，我来了
哦，小心头
你们逃不掉了
宝藏！
钻石，我要，我要 给我，给我啊！
把她弄走，史密！
船长？
我受够了你们 这些幼稚的游戏
珍妮，小心 哈哈！
投降吧，女孩
你休想
虎克船长，你看清楚 你赢不了我
只要我有信心，希望
还有神奇金粉
我的天啊
太不可思议了
只是小事一桩
抓到了！
看来现在我占上风了
虎克，游戏结束了 我赢了
嘿，船长！ 你忘了你的锚了
快，大家弃船！
不要！
救我，彼得潘！
你该知道规矩的
尽责的船长 总是跟船一起沉没
我不要当尽责的船长
你们看！
史密！
虎克船长输了 老鳕鱼他输了，万岁！
万岁！
让我们为珍妮欢呼！
独一无二的…
迷失的女孩
谢谢，谢谢
怎么了，彼得
现在你会飞了 你可以回家了
我可以回家 可是…
可是…
我们会想你 对，想你
我也会想你们 你们所有人
可是我的家里有人需要我
再说，我有很棒的故事可以跟他说
而且全都是关于彼得潘跟迷失的男孩
对！对！ 好啊！
嘿，这样的话
小姐，能有机会护送你回伦敦，是我的荣幸
先生，是我的荣幸才对 哇！
嘿！
好了，回家的路很远
使出你的看家本领吧
哦，我的天啊！
妈妈 乖女儿，怎么了？
妈咪 怎么回事啊？
你说得对 他真的好了不起哦
你说谁啊？ 哦，妈，对不起
我应该要相信你的
我做了一个恶梦
是吗？丹尼 是虎克船长吗？
那些海盗又做坏事了
你干什么？
我知道怎么对付那只老鳕鱼
丹尼，我们可以一起对付他 可以吗？
我们两个 真的？
我看见过他 虎克船长绑架了我
把我装进了又臭又脏的袋子里
他把我带到了梦幻岛 想拿我喂巨大的章鱼
哇！ 到处都是海盗
还有，哦… 小叮当好漂亮哦
你看见叮当？ 对啊，可是她差点死了
你跟小精灵说话要非常小心哦
差点忘了最精彩的部分 我会飞了
妈说得一点也没错
你只需要信心，希望和神奇金粉
可是最重要的是信心和希望
因为没有它们 金粉就发挥不了作用
嘘… 呃？
呃！ 温蒂
你好，彼得
你变了
我没有，永远不会
你好啊，小叮当
哦，小叮当
夫人
再见，温蒂
再见，彼得
你们看，这是彼得潘
哦，彼得潘，我永远相信你
这个到了 谢谢你啊，非常谢谢
爸爸
爱德华？
爸爸回来了
爸爸 珍妮
爸，我有好多事情要告诉你
小叮当，走吧 我们回家了
迪士尼影业公司在此感谢
伦敦大奥蒙德街儿童医院
詹姆士巴里爵士于1929年
将「小飞侠」的版权转让给该医院
谢谢观赏